Coluna Perfumes Substitutos: Não Se Desespere, Pegue Outro! (Maio 2017)

Perfumes Substitutos: Não Se Desespere, Pegue Outro! (Maio 2017)

05/11/17 07:54:22

por: Dr. Marlen Elliot Harrison, Elena Vosnaki, Stefanie Jähn, Daniel Barros

Substitute symbol

Para o verdadeiro amante de perfume, o vínculo a certas fragrâncias pode ser enorme! Nós todos temos aquelas criações na nossa coleção sem as quais não poderíamos viver, mesmo se não as usamos tão frequentemente ou se a excitação por elas acabou porque nós as usamos tanto. E aí: pânico... Nós descobríamos que nossa preciosidade foi descontinuada! Ou um aperto no borrifador que libera um patético som fugaz... e acabou!

O mesmo sentimento desesperado pode vir até nós depois de nos apaixonarmos por uma amostra de algo miraculoso, apenas para descobrir que um frasco poderia custar a prestação de um financiamento... oh não, ele nunca será meu!

Não se desespere, o mundo das fragrâncias é praticamente ilimitado! Há uma grande chance de que outro algo lhe satisfará a vontade de um perfume específico. Às vezes você pode descobrir até que a alternativa é melhor! Leia essas sugestões dos nossos escritores internacionais do Fragrantica para alguns bons Perfumes Substitutos!

 

Substitute Symbol

 

Etro Heliotrope

substitua por: Piver Heliotrope Blanc

Stefanie Jähneditora do Fragrantica em Alemão:

Etro Heliotrope Piver Heliotrope Blanc

O meu frasco de Heliotrope de Etro demora para ver a luz do sol, quando o amargor da vida precisa de um equilíbrio sólido doce e uma viagem pelas memórias de assar biscoitos de marzipã com minhas falecidas avós. Essa doçura pesada vem com um preço pesado. Numa escavação em um TK Max local eu peguei um frasco de Piver Heliotrope Blanc e o comprei às cegas por 12 euros por 100ml, eu imaginei que o risco seria pequeno, sem antecipar a enorme surpresa acomodada numa caixa sem graça. Heliotrope Blanc de Piver tem o charme de um irmão mais jovem do Heliotrope de Etro, embora seja realmente a tataravó de 1850! Onde o Heliotrope de Etro é um bloco de marzipã, Heliotrope Blanc é um creme rico de amêndoas próximo a várias flores frescas: fofo, ensolarado e satisfatoriamente feliz, mas sem a culpa de uma amêndoa amarga melancólica, ou seu nível de insulina disparando para o céu. Ele faz o papel de Heliotrope, mas com mais primavera na sua alma.

 

Substitute Symbol
 

Chanel Coco Mademoiselle EDT

substitua por: 90210 Touch of Gold

Marlen Elliot Harrison, co-editor e autor do Fragrantica em Inglês

Chanel Coco Mademoiselle EDT 90210 Touch of Gold

Quando cheirando pelos corredores de TJ/TK Maxx alguns meses atrás, eu me dei de cara com uma caixa aberta de 90210 Touch Of Gold e fiquei intrigado pelo aroma. O preço era chocante – $15 USD – mas eu achei a fragrância incrivelmente familiar. Eu a borrifei na minha pele, andei por 5 minutos e aí me bateu: Chanel Coco Mademoiselle Eau de Toilette. Eu nunca pessoalmente tinha usado CCM, mas pelo preço, eu decidi compra-lo. O problema principal é que você recebe pelo que você paga e, por mais que a fragrância seja similar à original, a longevidade e silagem são ambas bastante moderadas. Ainda assim, eu posso borrifar à vontade e repetidamente (lençóis e toalhas, também!) e terminar um frasco inteiro (o que nunca realmente acontece) e não me sentir culpado pelo preço. As mesmas notas de topo cítricas e frutadas agraciam o mesmo patchouli floral nas notas de centro e base e toda vez que eu o borrifo (seja como spray de ambientes ou na minha pele), ele conquista elogios.

 

Substitute Symbol

 

Gucci Rush

substitua por: Color  Me Red

Elena Vosnaki, autora e editora do Fragrantica em Grego

Gucci Rush Colour Me Red

Quando nós consideramos que Gucci Rush seja uma fragrância seminal tanto da forma como chipres frutados traduzem para uma estética moderna quanto o quão plástico ele pode induzir memórias agradáveis, é fácil de ver como fãs devotos que às vezes não podem encontra-lo em lojas de departamentos (um fenômeno errático, mas de toda forma um fenômeno) demandariam uma alternativa. Eu descobri uma alternativa de farmácia com o preço ideal – a bem conhecida marca britânica (na maior parte, mas não exclusivamente, de contratipos) Milton Lloyd. Color  Me Red é muito reminiscente das qualidades lactônicas do original, mais a nota musky estranha de spray de cabelo que permanece por um bom tempo e dá uma sensação de plástico junto com seu aspecto de pêssego. E ele dura, em minha experiência, ainda mais do que o original que já é ultra durável!


Substitute Symbol

 

Acqua di Parma Acqua di Parma Colonia

substitua por: Lalique Lalique White

Daniel Barros, tradutor/escritor do Fragrantica em Português

Acqua di Parma Colonia Lalique White

Para todos os amantes de cítricos, a opção barata mais óbvia para o caro Acqua di Parma Acqua di Parma Colonia ($130 USD por 100ml) seria o eterno clássico Maurer & Wirtz 4711 Original Eau de Cologne, mas por que não provar uma colônia que traz o famoso acorde de cítricos, ervas e especiarias com um toque exótico de tamarindo e violeta em vez de lavanda? Lalique White oferece isso com um lindo frasco branco liso que é um prazer de segurar e borrifar. Em vez de simplesmente ilustrar o clássico acorde de colônia, Lalique White traz uma explosão efervescente de petitgrain e pimenta preta que é o máximo da experiência revigorante para um começo de dia. E dura muito tempo. Tudo isso por menos de $30 USD por 100ml na Amazon.

 

Substitute Symbol

 

Artigos anteriores: Substitutos para Montale, Guerlain, Hermes e muitos mais!

 

Tradução: Daniel Barros

 





Advertisement

Adicione sua resenha

Torne-se um membro desta comunidade perfume online e você poderá adicionar seus próprios comentários.

Advertisement

Advertisement

Novos perfumes

EGEternel Gentleman
EG

Lord of The ChicEternel Gentleman
Lord of The Chic

Noble SpiritEternel Gentleman
Noble Spirit

MafiosiEternel Gentleman
Mafiosi

Bergamust NoirGallagher Fragrances
Bergamust Noir

Lalique de Lalique Seduction Crystal EditionLalique
Lalique de Lalique Seduction Crystal Edition

Black Rose TeaTeaology
Black Rose Tea

CH L`Eau 2017Carolina Herrera
CH L`Eau 2017

Pedro del Hierro Le ParfumPedro Del Hierro
Pedro del Hierro Le Parfum

Nanette Lepore (2017)Nanette Lepore
Nanette Lepore (2017)

Sweet TarteTarte Cosmetics
Sweet Tarte

Emporio Armani Stronger With YouGiorgio Armani
Emporio Armani Stronger With You

Emporio Armani Because It’s YouGiorgio Armani
Emporio Armani Because It’s You

SunKissLili Bermuda
SunKiss

Vanilla & The SeaPhoenix Botanicals
Vanilla & The Sea

OudKokeshi
Oud

AmberKokeshi
Amber

Pineapple Vintage IntenseParfums Vintage
Pineapple Vintage Intense

Parfait de Rôses Lancome
Parfait de Rôses

Rôses BerberanzaLancome
Rôses Berberanza

JamaicaNateeva
Jamaica

Saint MartinNateeva
Saint Martin

BahamasNateeva
Bahamas

Goldea The Roman NightBvlgari
Goldea The Roman Night

AgarbathiPenhaligon`s
Agarbathi

PaithaniPenhaligon`s
Paithani

Eau de Cologne Ekstaz (О-де-Колонъ Экстаз)Brocard
Eau de Cologne Ekstaz (О-де-Колонъ Экстаз)

Eau de Cologne Bodrost' (О-де-Колонъ Бодрость)Brocard
Eau de Cologne Bodrost' (О-де-Колонъ Бодрость)

Eau de Cologne Imperial (О-де-Колонъ Имперiаль)Brocard
Eau de Cologne Imperial (О-де-Колонъ Имперiаль)

Eau de Cologne Anti-Stress (О-де-Колонъ Анти-стресс)Brocard
Eau de Cologne Anti-Stress (О-де-Колонъ Анти-стресс)

Marcas populares e perfumes: